The Indian co-living industry has a place for multiple players because of its size. One company can't capture the entire market.